Música, voz y sonido con IA, desde las fuentes

Lyrewright

Cómo trabajamos

Cómo se buscan las fuentes, se escriben, se verifican y se traducen los artículos, qué no hacemos y cómo se muestran las correcciones.

El contenido de este sitio se hace con la ayuda de la inteligencia artificial. Esta página describe los controles que pasa cada artículo, tal como funcionan hoy.

1. Primero, las fuentes primarias

Partimos de fuentes primarias: anuncios publicados por empresas y laboratorios en sus propios blogs, metadatos de artículos científicos de arXiv y datos públicos de repositorios de código. Otros medios pueden avisarnos de que existe una noticia, pero nunca los usamos como base de un artículo.

2. Redacción a partir de las fuentes

Las afirmaciones se extraen de las fuentes, cada una con una breve cita literal, y el artículo se escribe solo a partir de ellas. Después, un programa comprueba que cada cita aparece realmente en el texto de la fuente.

3. Una verificación separada

En un paso separado, con instrucciones diferentes, se comprueba cada frase factual contra el fragmento citado de su fuente. Un artículo con una afirmación sin respaldo se reescribe hasta dos veces; si sigue fallando, no se publica.

4. Controles automáticos

Antes de publicar, unos controles automáticos verifican que cada número y cada fecha se encuentran en las fuentes, que el texto no copia las fuentes, que los enlaces apuntan solo a las fuentes y que cualquier tabla de datos la construye un programa a partir de los datos, no se escribe con el texto; un artículo se publica sin tabla cuando no se puede construir ninguna a partir de las fuentes. Una revisión automática adicional valora la calidad y la completitud de cada artículo; sus notas pueden llevar a reescribirlo, pero solo los controles de hechos pueden detener un artículo. La página «Métodos» explica cómo se construye cada tipo de tabla.

5. Traducciones

Algunos artículos pueden publicarse también en español, italiano, alemán y francés. Cada traducción se compara párrafo por párrafo con el original en inglés y un programa comprueba que coinciden los números, los nombres y la estructura.

Imágenes

La imagen al principio de cada artículo la compone nuestro programa con el título y las cifras del propio artículo, con el estilo de la publicación: no es una fotografía ni una ilustración generada. Las imágenes del texto son capturas de páginas oficiales, figuras de artículos científicos publicados con licencia abierta y gráficos dibujados a partir de la tabla del artículo; el pie de cada una nombra su fuente.

6. Artículos de respuesta

Algunos artículos responden a una sola pregunta, como «qué plataforma ofrece más modelos de vídeo». Un programa lee las páginas oficiales de precios, modelos y documentación de cada plataforma de la tabla y solo conserva una celda si la página la contiene palabra por palabra. El orden de la tabla sigue el criterio escrito en el artículo y lo calcula un programa a partir de esas celdas. El texto alrededor de la tabla se escribe y cada frase se comprueba con las páginas, como en todos los demás artículos. Una respuesta no se publica con celdas leídas hace más de una semana; cuando el artículo se actualiza, sus fechas cambian.

7. Lo que no hacemos

No probamos los modelos ni las herramientas de los que escribimos: las tablas de nuestros artículos agregan y comparan datos públicos y citas de fuentes primarias. No entrevistamos a personas ni pedimos comentarios a las empresas.

Correcciones

Cuando se corrige un artículo, una nota con la fecha y el motivo aparece al principio y al final del artículo, y la corrección figura en la página «Correcciones». La dirección para señalar errores está en la página de contacto.